| 1. | We're all shaken up .
我们都感到震惊。 |
| 2. | What did he say to her ? she ' s all shook up
他跟她说了些什么使她这么张皇失措？ |
| 3. | My car ' s all shook up
我的车在摇摆 |
| 4. | In the next few months the chart will be changed to incorporate internet downloads . all shook up
在接下来的几个月里，英国流行音乐排行榜将发生变化，与网络下载流量相结合。 |
| 5. | Strict chart rules mean all shook up is ineligible because it will come in a collectors " box , so jailhouse rock will be released on the same day
按照严格的排行榜规则，不能算合格的打榜专辑，因为它将成为珍藏版，为此， jailhouse rock将于同一天发行。 |
| 6. | Elvis ' s 18 previous no 1s are being re - released over 17 consecutive weeks from january 3 to april 25 , starting with all shook up and ending with a little less conversation
埃尔维斯早先的18张冠军碟将在17周1月3日到4月25日的时间内再度发行，从开始，到结束。 |
